Zur Verstärkung unseres Teams an unserem Standort in Kölln-Reisiek bei Hamburg besetzen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Position

Technischer Redakteur (M/W/D)

Unser Profil:
  • Die ISW GmbH ist ein führender Anbieter von Bildverarbeitungslösungen für den Einsatz in verschiedensten Branchen der Industrie, wie z. B. Food, Robotik, Pharma, Chemie und Sondermaschinenbau.
  •  An unserem Standort in Kölln-Reisiek arbeiten derzeit 25 Mitarbeiter.
  • Unsere Systemlösungen sind bei einer Vielzahl von namhaften Unternehmen, Hochschulen und Forschungseinrichtungen rund um die Welt im täglichen Einsatz.
Deine Aufgaben:
  • Du bist verantwortlich für unseren Dokumentationsprozess und führst dabei anspruchsvolle Dokumentationsprojekte durch. Dabei erstellst Du Betriebsanleitungen, Hard- und Softwaredokumentationen und begleitende Schriftstücke in Übereinstimmung mit der zugehörigen Normen- und Richtlinienlandschaft.
  • Du arbeitest Hand in Hand mit unseren Hard- und Softwareteams und unterstützt diese bei der fristgerechten Bereitstellung unserer Problemlösungen beim Kunden.
  • Im Bedarfsfall berätst Du unsere Kunden bei anliegenden Fragen rund um Dein Arbeitsgebiet und bist deren Ansprechpartner in diesen Fragen.
Dein Profil
  • Technische Ausbildung (Fachschule, Studium) oder bereits Erfahrung als technischer Redakteur,
  • Ausgezeichnete Deutsch-und Englischkenntnisse, verbunden mit sehr guter sprachlicher Ausdrucksfähigkeit,
  •  profunde Kenntnisse in MS Office und Adobe oder Affinity Produkten (DTP, Bildbearbeitung, Grafik),
  • Erfahrung mit Übersetzungstools und Content Management Tools,
  • Strukturierte Arbeitsweise,
  • Verständnis für komplexe technische Zusammenhänge und kannst diese verständlich vermitteln,
  • Wissbegierde und gibst Dein Wissen gerne weiter,
  • Kenntnisse in der Normen- und Richtlinienwelt (Maschinen-, Niederspannungsrichtlinie wie auch in den Vorgaben des Regulierten Umfelds (Medizintechnik, Pharma)),
  • Sehr gute Teamskills.
Unser Angebot:
  • Ein zukunftssicherer Arbeitsplatz, der technologisch breit aufgefächert ist,
  • Du bist eingebettet in ein junges Team von ca. 10 engagierten EntwicklerInnen in einer Firma von derzeit 25 Mitarbeitern,
  • Wir pflegen unser sehr gutes und familiäres Betriebsklima, das von gegenseitigem Respekt, offenem Miteinander und flacher Hierarchie geprägt ist,
  • Es findet eine umfassende Einarbeitung mit der Unterstützung eines erfahrenen Teams statt,
  • Arbeitszeit und Beschäftigungsbedingungen sind flexibel zu gestalten,
  • Wünsche / Vorstellungen können individuell mit dem Vorgesetzten abgesprochen werden,
  • Mobiles Arbeiten möglich,
  • Arbeitgeberbeitrag/-zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge,
  • Sonderzahlungen / alle Überstunden werden ausgezahlt,
  • Individuelles Arbeitszeitkonto,
  • Kostenloser Parkplatz (sowohl für das Auto als auch das Fahrrad) vor der Tür,
  • Veranstaltung von regelmäßigen Teamevents – Rücksichtnahme auf private Umstände / Sonderurlaub bei persönlichen Ereignissen,
  • Wir unterstützen bei der Wohnungssuche,
  • Ein attraktiver Arbeitsplatz im Umfeld von Hamburg mit hohem Freizeitwert (Nord- und Ostsee sind nicht weit),
  • Nette Kollegen, die sich auch mal in der Freizeit treffen und so die Eingewöhnung erleichtern.
Was solltest Du als Nächstes tun:

Sende uns im ersten Schritt bitte Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen, bevorzugt über den Button »Online-Bewerbung« oder alternativ per E-Mail:

  • Bewerbungsschreiben,
  • Lebenslauf,
  • Tätigkeitsnachweise, Arbeits- bzw. Abschlusszeugnisse.

Wir setzen uns umgehend mit Dir in Verbindung und freuen uns darauf, Dich kennenzulernen! Wenn Du im Vorfeld Fragen hast, zögere bitte nicht, uns anzurufen!

ISW GmbH
Franziska Wichmann
Personal
Farmers Ring 1
25337 Kölln-Reisiek
Telefon 04121 2643129
www.isw-gmbh.biz